37 - Shalom alejem


Shalom alejem, malajé hashalom, malajé Elyón;
mimelej maljé hamelajim, hakadosh baruj Hu.
mimelej maljé hamelajim, hakadosh baruj Hu.

Boajem leshalom, malajé hashalom, malajé Elyón;
//mimelej maljé hamelajim, hakadosh baruj Hu.//

Barjuni leshalom, malajé hashalom, malajé Elyón;
//mimelej maljé hamelajim, hakadosh baruj Hu.//

Betzetjem leshalom, malajé hashalom, malajé Elyón;
//mimelej maljé hamelajim, hakadosh baruj Hu.//

; "La paz esté con vosotros, oh ángeles de la paz, ángeles del Altísimo enviados por el Rey de reyes, el Santo, bendito sea Él.
; Vuestra venida sea en paz, oh ángeles de la paz, ángeles del Altísimo enviados por el Rey de reyes, el Santo, bendito sea Él.
; Bendíganme con paz, oh ángeles de la paz, ángeles del Altísimo enviados por el Rey de reyes, el Santo, bendito sea Él.
; Vuestra despedida sea en paz, oh ángeles de la paz, ángeles del Altísimo enviados por el Rey de reyes, el Santo, bendito sea Él".
; (Porque a Sus ángeles Él dará orden a tu respecto, para que te guarden en todos tus caminos. El Señor guardará tu salida y tu llegada, desde ahora y para siempre.)

¿Ves algún error? escríbenos